giovedì 31 luglio 2008

Etica del massaggiatore thai e Wai Khru

Di seguito vengono riportati i precetti che comunemente si trovano nelle scuole dove si impara il massaggio thailandese e che ogni massaggiatore dovrebbe rispettare:

1. Studiare diligentemente le tecniche e le pratiche del massaggio
2. Non praticare in luoghi pubblici o in ambienti non adatti al massaggio thailandese
3. Esigere un compenso ragionevole
4. Non scoraggiare la clientela dal rivolgersi ad altri massaggiatori
5. Non vantare le proprie conoscenze
6. Chiedere consiglio a prestare ascolto alle persone più esperte
7. Rispettare le reputazione e la tradizione del massaggio tailandese
8. Non consegnare alcun diploma in massaggio thailandese a persona non propriamente qualificata
9. Ringraziare il “padre della medicina” prima e dopo il massaggio

Wai Khru (omaggio al maestro)

“Om Namo Shivago, Silasa Ahang Karuniko

Sapasatanang Osatah Tipa Mantang Papaso

Suriya Jantang. Gomalapato Paka-sesi Wantanami

Bantito Sumetaso Aroka Sumana-Homi

Piyo-tewa Manussanang Piyo-proma Namuttamo

Piyo Nakha supananang Pininsiyang Nama-mihang

Namo-Puttaya Navon-Navien Nasatit-nasatien

Ehi-mama navien-nawae Napai-tang-vien

Navien-mahaku Ehi-mama Piyong-mama

Namo-puttaya

Na-a Na-wa Rokha Payati Vina-Shanti”

Traduzione:Invitiamo lo Spirito del Fondatore, Padre Dottore Shivago, a venire a noi attraverso la sua santa vita. Ti preghiamo di portarci la Conoscenza e che attraverso questa preghiera ci mostri la Medicina. Con questa preghiera ti mostriamo rispetto e ringraziamo per il tuo aiuto pregando affinche’ attraverso i nostri corpi tu porterai salute e interezza ai corpi dei nostri pazienti. La Dea della Guarigione abita negli alti cieli mentre l’umanità vive nei mondo sottostante. Nel nome del Fondatore possano i cieli discendere sulla terra così la Guarigione possa abbracciare il mondo. Preghiamo per colui che tocchiamo, che sia felice e che ogni malattia lasci il suo corpo.

1 commento:

triestejazzproject ha detto...

super ANCHE LE FOTO!!!!
VAI A Vedere il blog
http://triestejazzproject.blogspot.com